761: Sangoku se mesure à la bande de Garlic junior, ravisseur de son fils Sangohan.
Le 12 octobre 761: Raditz attaque la Terre. Mort de Sangoku. Végéta et Nappa partent pour la Terre. Dans leur traversée ils exterminent la planète Allia, puis ils entrent en sommeil pour un an.
Date indéfinie: Sangohan apprend l'enseignement de Piccolo. Tombé dans des ruines souterraines dans le désert, Sangohan fait la connaissance d'un ancien modèle de robot avec qui il sypathise. Pour se faire un peu d'argent, Yamcha devient joueur de base-ball. Désemparé, Sangohan s'enfuit de chez Piccolo. Il retrouve courage après sa rencontre avec l'orphelin Pigélo et ses amis.
=762=
Un jour de mars: Krillin, Yamcha, Tenshinhan,Chaozu et Yajirobé commencent leur entraînement au palais céleste.
Le 29 avril: Sangoku arrive à la planète Kaïo en prenant le chemin du serpent.
Le 9 mai: Sangoku attrape Bubbles. Puis il doit ensuite frapper l'ultra-rapide Grégory avec un marteau.
Vers le 23 mai: Sangoku réussit enfin l'épreuve Grégory.
Un jour de mai: Krillin, Yamcha, Tenshinhan et Caozu en voyage temporel. Ils rencontre deux Saïyens qui les écrasent sans pitié. Reconnaissant leur incompétence, ils décident de reprendre l'entaînement de plus belle.
Le 2 novembre: Sangoku ayant passé toutes les épreuves, il revient à la vie.
Le 3 novembre: Végéta et Nappa arrivent sur Terre. Sangoku et les siens les affrontent. Piccolo, Tenshinhan, Chaozu et Yamcha y laissent leur vie. Un robot-espion minuscule prélève des cellules de Sangoku et de ses compagnons pour la création de Cell.
Le 4 novembre: Sangoku et les autres survivants entrent à l'hopital de la capitale de l'Ouest.Sangohan et Krillin sont remis de leurs blessures.
Le 9 novembre: Le vaisseau spatial de dieu est près à partir.